[Ameblo] 121010 Jaejin

みんな　元気ですか！

こんにちは!

みんな 元気ですか!

けっこう ながいじかん みんなと あえなかったんで
さびしいですね

でも、もうすぐに 神戸と 沖縄で イベントが あるんで、
それも 楽しみです

これから!1～2週で
韓国の かつどうは おわるんで 日本に いけますね

日本のみんなも ともだちたちも あいたいですね!

写真は チュソクといゆ日に おやたちと いったんだけど
そのとき とった しゃしんです

Translation:

Everyone, how are you!

Hello!

Everyone, how are you!

Haven’t seen everyone for quite some time,
feeling lonely

But, there are going to be events soon in Kobe and Okinawa,
and I’m looking forward.

After this! About 1~2 weeks later!
our activities in Korea will come to an end and we can go to Japan

I want to meet everyone in Japan and our friends there too!

I was with my parents during Chuseok and these photos were taken then.

Credit: Jaejin’s ameblo + ying1005@withtreasures (translation)